Project
О проекте

By clicking the Download button, you become part of a huge common cause called ZIMBARA GOROMI. The application contains fantasy stories, ancient legends and tales, united under a common plot. You will get acquainted with fairy creatures and distant worlds, immerse into the history of the most amazing places of our planet, learn the legends surrounding them. The journey begins with the first book… and stay tuned for its continuation. New stories and illustrations will be added to the application on a constant basis.

All the books are illustrated by artists from around the world. The project has already united professional and amateur artists from 48 countries. These are children and adults who have not forgotten how to believe in a fairy-tale in our not-so-fairy-tale life. And they are ready to share it with others. The books have been translated into 8 languages. We hope you will enjoy reading them.

The application is also a portfolio for illustrators. Only proven masters took part in our project. We can guarantee that all these people have kind, sympathetic hearts and true artistic talent. The artists’ contacts are provided under each illustration in the application. If some picture managed to touch your soul, you can learn more about this artist. Who knows, maybe in the future you will become colleagues, business partners, or friends.

Only a good heart can believe in a fairy-tale and share its kindness with those who need it the most. It’s not that hard. After downloading the application, you can buy our book. Part of the sum is sent to orphanages around the world. The rest of the sum will be spent on development of further activities within the ZIMBARA GOROMI project. Ability to bring joy to other people makes a person truly happy.

Should you have any questions, suggestions, ideas or our books inspire you to create new illustrations, please email us at zimbara.goromi@gmail.com

Нажав кнопку «скачать», вы становитесь частью огромного общего дела – ZIMBARA GOROMI. В приложении собраны фантастические рассказы, древние легенды и сказки, объединенные общим сюжетом. Вы познакомитесь с фантастическими существами и мирами, окунетесь вглубь истории самых потрясающих мест нашей планеты, узнаете легенды, окутывающие их. Путешествие начинается с первой книги…и продолжение следует – приложение будет все время дополняться новыми рассказами и иллюстрациями.

Все книги проиллюстрированы художниками из разных стран мира. Проект объединил художников-профессионалов и любителей из 48 государств. Это дети и взрослые люди, которые не разучились верить в сказку в нашей не всегда сказочной жизни. И готовы делиться ей с другими. Книги переведены на 8 языков. Надеемся, вы получите удовольствие от чтения.

Приложение – это еще и портфолио для художников-иллюстраторов. В нашем проекте приняли участие только проверенные мастера. Мы ручаемся, что все эти люди имеют добрые, отзывчивые сердца и истинный художественный талант. Под каждой иллюстрацией в приложении указаны контакты художника. Если картина тронула вашу душу, вы сможете узнать об этом художнике больше. Возможно, в будущем вы станете коллегами, партнерами по бизнесу или друзьями.

Верить в сказку способно только доброе сердце. И подарить частичку своего добра тем, кто в ней особенно нуждается, совсем несложно. Скачав приложение, вы сможетe купить нашу книгу. Часть суммы с покупки направляется на помощь детям в детских домах по всему миру. Часть – идет на воплощение дальнейших проектов ZIMBARA GOROMI. Умение осознанно делать добро делает человека счастливым.

Если у вас есть какие-то вопросы, предложения, идеи или наши книги вдохновили вас на новые иллюстрации, присылайте их на почту zimbara.goromi@gmail.com